Ορατό σκοτάδι. Ουίλιαμ Γκόλντινγκ. Εκδόσεις Ζαχαρόπουλος.

Μια πολύ ιδιαίτερη δημιουργία, που απαιτεί προετοιμασμένους αναγνώστες ώστε να αποκωδικοποιήσουν τη συμβολική του διάσταση. Το συγγραφικό αυτό εγχείρημα του Γκόλντινγκ εκδηλώνει την ιδιομορφία του όχι τόσο στην έκφραση του λόγου, όσο στη μορφή του. Η σχολή που ακολουθεί είναι μια σύνθεση υβριδικής μορφής του συμβολισμού μπολιασμένη με το προσωπικό ύφος του δημιουργού του. Έτσι δεν λείπει η υπαινικτική διάθεση, η μεταφυσική παραφορά και η χρήση του φαντασιακού και του ονειρικού στην απόδοση των περιστατικών της ιστορίας ή η απόδοση των ψυχικών διαθέσεων των ηρώων με τρόπο που εκθέτει μια πραγματικότητα ποιητικώς δοσμένη, υποθάλπουσα την υποκειμενικότητα της αντίληψης, και μετατρέποντας κάθε μικρό στοιχείο σε δραματουργικό κέντρο χωρίς συναισθηματισμούς υπερβάλλουσας έντασης. Η ιστορία ξετυλίγεται σε δύο αφηγηματικούς άξονες που εκπροσωπούνται από δύο διαμετρικά διαφορετικές προσωπικότητες, και παρά το γεγονός πως ξεκινούν από άλλες συνθήκες και κατευθύνονται από διαφορετικής ποιότητας κίνητρα, μοιάζει να καταλήγουν στο ίδιο αποτέλεσμα. Οι δρόμοι τους κάποια στιγμή τέμνονται κι αυτή η συνάντηση θα αποτελέσει καθοριστικό σημείο για ασύλληπτες εξελίξεις στη ζωή τους.@zacharopoulos_publications