Διαβάζοντας στη Χάννα. Bernard Schlink

Ο λόγος του Schlink διεισδυτικός, αναπαράγει την πλοκή με μια δυναμική προσπελάσιμη απ' τη λογική και την τάξη της σαφώς δομημένης σκέψης. Η ιστορία παρασύρει τον αναγνώστη καθώς με τη σειρά της παρασύρεται και η ίδια απ' την αφηγηματική αυτονομία των αποκαλύψεων, που ορίζονται από το παρελθόν και διαμορφώνουν το μέλλον εννοποιώντας τη μνήμη. Τα συναισθήματα, αποκλεισμένα στα όρια μιας παρελθοντικής περιπέτειας, ξαναβρίσκουν τη δυναμική τους, μεταλλαγμένη και αμήχανη ωστόσο μπροστά στη φθορά που ο χρόνος επέβαλλε πάνω τους, ευνοούμενα παρόλαυτα ως προς την επανένταξή τους στη ζωή των ηρώων, και αμφισβητήσιμα ως προς τη μορφή με την οποία κάποτε επιβλήθηκαν. Ρεαλιστικό και συγκινητικό, ανθρώπινο, βαθύ και αυθεντικό στις προθέσεις του.